Tłumaczenia Przysięgłe i Uwierzytelnione

Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione) to oficjalny przekład dokumentu wykonany przez tłumacza wpisanego na oficjalną listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości.

Tłumacz przysięgły ponosi ustawową odpowiedzialność prawną i zawodową za wierność przekładu. Każdy dokument otrzymuje urzędową klauzulę poświadczającą, numer repertorium oraz pieczęć państwową bądź kwalifikowany podpis elektroniczny.

Tłumaczenia uwierzytelnione są wymagane przez polskie i włoskie urzędy stanu cywilnego, sądy, banki, uczelnie, wydziały komunikacji, organy podatkowe oraz notariuszy.

Świadczymy usługi zarówno w tradycyjnej formie papierowej (wysyłka na terenie Polski i Włoch), jak i w nowoczesnej formie elektronicznej (plik PDF z podpisem kwalifikowanym akceptowany przez e-PUAP i urzędy w całej UE).